ادعیه امام زمانتو بشناس شهیدتو پیدا کن تماس با ما
← بازگشت به ادعیه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

هر روز صبح

دعای عهد

📚 مفاتیح الجنان

✦
📖منبع:مفاتیح الجنان
📅وقت خواندن:هر روز صبح
🌙راوی:امام صادق علیه‌السلام

اللّٰهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ، وَرَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ، وَمُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَرَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ، وَمُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالْأَنْبِياءِ وَ الْمُرْسَلِينَ .

✦

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَبِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاواتُ وَالْأَرَضُونَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً حِينَ لَاحَيَّ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتىٰ، وَمُمِيتَ الْأَحْياءِ، يَا حَيُّ لَاإِلٰهَ إِلّا أَنْتَ؛

✦

اللّٰهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقائِمَ بِأَمْرِكَ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبائِهِ الطَّاهِرِينَ عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، سَهْلِها وَجَبَلِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللّٰهِ، وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمَا أَحْصاهُ عِلْمُهُ، وَأَحاطَ بِهِ كِتابُهُ .

✦

اللّٰهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي لَا أَحُولُ عَنْها وَلَا أَزُولُ أَبَداً، اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ، وَالذَّابِّينَ عَنْهُ، والْمُسارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضاءِ حَوَائِجِهِ، وَالْمُمْتَثِلِينَ لِأَوامِرِهِ ، وَالْمُحامِينَ عَنْهُ، وَالسَّابِقِينَ إِلىٰ إِرادَتِهِ، وَالْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ؛

✦

اللّٰهُمَّ إِنْ حالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي، شاهِراً سَيْفِي، مُجَرِّداً قَناتِي، مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحاضِرِ وَالْبادِي . اللّٰهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ، وَالْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ، وَاكْحُلْ ناظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ، وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ، وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ، وَاسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ، وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ، وَاشْدُدْ أَزْرَهُ .

✦

وَاعْمُرِ اللّٰهُمَّ بِهِ بِلادَكَ، وَأَحْيِ بِهِ عِبادَكَ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: ﴿ظَهَرَ الْفَسٰادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِمٰا كَسَبَتْ أَيْدِي النّٰاسِ﴾، فَأَظْهِرِ اللّٰهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمَّىٰ بِاسْمِ رَسُولِكَ، حَتَّىٰ لَايَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْباطِلِ إِلّا مَزَّقَهُ، وَيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ؛

✦

وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ، وَناصِراً لِمَنْ لَايَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ، وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكامِ كِتابِكَ، وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وآلِهِ، وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ .

✦

اللّٰهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ، وَارْحَمِ اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ . اللَّهُمَّ اكْشِفْ هٰذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ، وَعَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ، إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

✦

آنگاه «سه بار» بر ران راست خود دست می‌زنی و در هر مرتبه می‌گویی:

الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلايَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ.

ترجمه کامل دعای عهد
بخش اول: خدایا! ای پروردگار نور بزرگ، و ای پروردگار عرش رفیع، و ای پروردگار دریای پرآب، و ای فرستنده‌ی تورات و انجیل و زبور، و ای پروردگار سایه و گرمای سوزان، و ای فرستنده‌ی قرآن بزرگ، و ای پروردگار فرشتگان مقرّب و پیامبران و فرستادگان.

بخش دوم: خدایا! از تو می‌خواهم به ذات کریمت و به نور چهره‌ی تابانت و پادشاهی دیرینه‌ات، ای زنده‌ی پاینده! از تو می‌خواهم به نامی که آسمان‌ها و زمین‌ها بدان روشن شدند، و به نامی که نخستین‌ها و آخرین‌ها بدان شایسته شدند، ای زنده پیش از هر زنده، و ای زنده پس از هر زنده، و ای زنده‌ای که زمانی هیچ زنده‌ای نبود، ای زنده‌کننده‌ی مردگان و میراننده‌ی زندگان، ای زنده‌ای که معبودی جز تو نیست.

بخش سوم: خدایا! برسان به مولای ما، امام هدایت‌یافته، مهدی قائم به فرمانت (درودهای خدا بر او و بر پدران پاکش) از جانب همه‌ی مردان و زنان مؤمن در شرق و غرب زمین، در دشت و کوه، در خشکی و دریا، و از جانب من و پدر و مادرم، چنان درودهایی که هم‌سنگ عرش خداست و به اندازه‌ی کلماتش، و به شماره‌ی آنچه علمش احصا کرده و کتابش در بر گرفته است.

بخش چهارم: خدایا! در بامداد این روز و تا زمانی که زندگی می‌کنم، عهد و پیمان و بیعت او را در گردنم تجدید می‌کنم، که هرگز از آن روی بر نمی‌گردانم و دگرگونش نمی‌سازم. خدایا! مرا از یاران و یاورانش، و دفاع‌کنندگان از او، و شتابندگان به سویش در برآوردن نیازهایش، و فرمان‌برداران از او، و حمایت‌کنندگان از او، و پیشگامان در خواست او، و شهیدان در پیشگاه او قرار ده.

بخش پنجم: خدایا! اگر مرگ که بر بندگانت حتمی و مقضی فرمودی، میان من و او حائل شود، مرا از قبرم بیرون آور در حالی که کفنم را پوشیده، شمشیرم را برهنه، نیزه‌ام را بی‌پوشش، و لبیک‌گوی دعوت دعوت‌کننده در شهر و بیابان باشم. خدایا! آن رخسار رشید و پیشانی ستوده را به من نشان ده، و دیدگانم را به نگاهی از سوی خود به او روشن کن، و فرجش را تعجیل فرما، و خروجش را آسان کن، و راهش را گشاده گردان، و مرا در راه او قرار ده، و فرمانش را نافذ کن، و پشتش را محکم فرما.

بخش ششم: و خدایا! سرزمین‌هایت را به او آباد کن، و بندگانت را به او زنده گردان، زیرا تو فرمودی و گفتارت حق است که «فساد در خشکی و دریا به سبب آنچه دست‌های مردم به دست آورده آشکار شد». پس خدایا! ولی خود را که فرزند دختر پیامبرت و همنام رسول توست به ما بنمای، تا هیچ باطلی را فرصت ندهد مگر آنکه پاره‌اش کند، و حق را محقّق و پایدار گرداند.

بخش هفتم: و خدایا! او را پناهگاه مظلومان بندگانت قرار ده، و یاور کسی که جز تو یاوری ندارد، و تجدیدکننده‌ی آنچه از احکام کتابت تعطیل شده، و استوارکننده‌ی نشانه‌های دینت و سنت‌های پیامبرت (درود خدا بر او و خاندانش)، و او را از زور ستمگران در پناه خود قرار ده.

بخش هشتم: خدایا! پیامبرت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) را به دیدار او و به دیدار کسانی که از دعوتش پیروی کردند، شاد کن، و فروتنی ما را پس از او مورد رحمت قرار ده. خدایا! این غم و اندوه را از این امت به حضور او برطرف کن، و ظهورش را برای ما تعجیل فرما، که آنان او را دور می‌بینند و ما نزدیکش می‌بینیم، به رحمتت ای مهربان‌ترین مهربانان.

بخش نهم (پایانی): شتاب کن، شتاب کن ای مولای من، ای صاحب الزمان!